编者按：

“致新一任好意思国总统的信”是《社交战略》杂志发起的一项传统行为，始于1989年里根总统为老布什总统留住条子的前例。来自全国各地的前政府官员、学者、经济学家和国际干系各人等，会向行将上任的好意思国总统致信，冷漠他们对要害问题的视力和建议。这些信件涵盖了平时的议题，如生意、地缘政事、动力和经济等，旨在为新总统提供多元化的视角和念念考，助力其在职期内更好地冒昧国表里的挑战。

这是一封由哈佛大学校级隆起孝顺荣休训诲约瑟夫·奈写给好意思国总统的信，主要施展了软实力的伏击性，并教导总统需戮力于栽种好意思国的软实力，包括文化、政事价值不雅和社交战略等方面的招引力，同期强调绽放社会和自我月旦智商是好意思国软实力的伏击源流。

不雅察者网择其施行发布，仅代表作家不雅点，供读者参考。

编者按：

“致新一任好意思国总统的信”是《社交战略》杂志发起的一项传统行为，始于1989年里根总统为老布什总统留住条子的前例。来自全国各地的前政府官员、学者、经济学家和国际干系各人等，会向行将上任的好意思国总统致信，冷漠他们对要害问题的视力和建议。这些信件涵盖了平时的议题，如生意、地缘政事、动力和经济等，旨在为新总统提供多元化的视角和念念考，助力其在职期内更好地冒昧国表里的挑战。

这是一封由哈佛大学校级隆起孝顺荣休训诲约瑟夫·奈写给好意思国总统的信，主要施展了软实力的伏击性，并教导总统需戮力于栽种好意思国的软实力，包括文化、政事价值不雅和社交战略等方面的招引力，同期强调绽放社会和自我月旦智商是好意思国软实力的伏击源流。

不雅察者网择其施行发布，仅代表作家不雅点，供读者参考。

【文/约瑟夫·奈，翻译/不雅察者网 彭宇萱】

致新一任好意思国总统：

算作总统，您需要投资于好意思国的软实力，即通过招引力而非强权或资产技巧来获得咱们所需的智商。

早在1990年，我初度在《社交战略》杂志上发表对于软实力的著述时，这一想法虽属新颖，但其所代表的步履却与东谈主类历史雷同悠久。固然强制性的硬实力在短期内时常占据优势，但软实力对于社交战略的长久奏凯至关伏击。传闻，拿破仑的社交部长塔列朗曾说过：“你不错用刺刀作念任何事，惟有不可坐在上头。”

一个国度的软实力主要源自三个方面：文化、政事价值不雅（如民主和东谈主权）以及正当的社交战略（因为这些战略在制定时辩论到了他国的利益）。一国政府在国内践行民主的步履、在国际组织和定约中与他国协商的气魄，以及在设定诸如促进东谈主权、冒昧局面变化等全球群众问题这么的社交战略宗旨时的施展，都决定着其他国度是否定为咱们具有招引力。

软实力是硬币的另一面，它是一种力量倍增器。当你具有招引力时，你就不错从简“大棒”和“胡萝卜”（指赏罚技巧）。罗马帝国得以保管，既依靠其军事力量，也依靠罗马文化的招引力。好意思国在冷战中取得奏凯，既是因为其军事和经济实力，亦然因为其念念想和价值不雅的招引力。正如挪威学者盖尔·伦德斯塔德所言，冷战时间的欧洲被区分为苏联帝国和好意思国帝国，但好意思国帝国事“应邀而至的帝国”，而苏联则不得不入侵匈牙利和捷克斯洛伐克来维系其帝国。

当天，俄罗斯软实力匮乏，尤其是在俄乌冲破之后，而中国则闲暇投资自己的软实力。正如我在回忆录《好意思国世纪的一世》中所述，我冷漠这一术语算作分析想法，以完善我对好意思国实力的状貌，其时很多东谈主合计好意思国实力正在衰退。我未尝猜想的是，2007年以后，中国加多了对软实力的投资。为此，中国已在孔子学院、“一带一皆”赈济技俩以及国际播送和传播方面参加了数百亿好意思元。

在巴西累西腓，别称女子在中国春节庆祝行为上展示我方书写的扇面。府上图：新华社

近期，有多项人心走访究诘了其他国度公民，他们合计哪些番邦具有招引力。旧年，皮尤筹商中心对24个国度进行了走访，并阐明称，在大大都国度中，大都东谈主合计好意思国比中国更具招引力，而非洲是惟逐一个遣散较为接近的洲。最近，盖洛普公司对133个国度进行了走访，发现81个国度的受访者合计好意思国更具招引力，而52个国度的受访者聘请了中国。

人心走访露馅，在特朗普在野期间，好意思国的软实力有所着落。所有国度都具有一定的民族自爱感，但过于短促的民族主义会裁汰对其他国度的招引力。“好意思国优先”可能意味着其他所有国度的利益都要次之。人心走访还露馅，当拜登总统重申好意思国的盟友干系及参与多边机构的态度时，好意思国的软实力有所收复。

几年前，中国有政府官员邀请我共进晚餐，并究诘我奈何栽种中国的软实力。我告诉他，中国濒临两浩劫题，且难以克服：在亚洲，中国与印度、日本、菲律宾、越南等邻国存在版图争端，这减轻了中国在这些国度的招引力；而在欧洲、好意思洲和澳大利亚的民主国度，中国对民间社会的从严料理，这也裁汰了其招引力。

多年来，好意思国的软实力资格了屡次转机。上世纪60年代，咱们的城市堕入震动，并深陷越南构兵的抗议波澜中。大学与政府大楼发生炸弹爆炸事件。国民警卫队在肯特州立大学枪杀了学生抗议者。咱们目击了马丁·路德·金与肯尼迪遇刺，乔治·华莱士等挑动家更是火上浇油。然则，只是十年间，国和会过了一系列鼎新，杰拉尔德·福特总统的坦诚、吉米·卡特总统的东谈主权战略以及罗纳德·里根总统的乐不雅精神，共同助力好意思国收复了其招引力。

在越南构兵和伊拉克构兵期间，好意思国在很多国度不受接待，当特朗普文告其“好意思国优先”战略时，好意思国发现我方再次处于不利地位。但即即是在越南构兵期间，全国各地大众举行游行抗议好意思国战略时，他们唱的不是共产主义的《国际歌》，而是民权通顺的圣歌《咱们终将奏凯》。总统们必须牢记，允许抗议的绽放民间社会不错成为软实力的一种优势——即便这在政事上令东谈主起火。

2018年4月4日，好意思国田纳西州孟菲斯，大众参加游行，追思马丁·路德·金遇刺50周年。视觉中国

算作总统，您必须牢记，政府不错奋勉执行文化，但毫不可试图适度文化。应投资于“好意思国之音”和文化调换技俩，即使这些技俩未必令您起火，也应保执其解放性。政事价值不雅唯有在国内得到践行，才略招引他东谈主。对外宣扬民主，其恶果将取决于国内民主实践的顺利。不然，那些言论只会被视为宣传和空虚。此外，若对国度利益的界定大概开启互助共赢的可能性，那么这种界定在他东谈主眼中将更具刚直性。

在最近的一次社交战略各人会议上，一位隆起的欧洲东谈主士告诉我，他曩昔记念好意思国硬实力的衰退，但现时他更记念好意思国里面发生的变化。他忧虑的是，好意思国政事的南北极分化会影响撑执好意思海社交战略的软实力。我告诉他，政事问题确乎存在，但好意思国文化具有源自清教徒时期和发蒙通顺时间的韧性。咱们从未齐备过，但咱们的文化荧惑咱们束缚奋勉高出。曩昔70年里，对于好意思国衰退的不雅点几经千里浮。曩昔的悲不雅主义者时常低估了咱们的文化根基和韧性。

算作总统，您必须牢记，咱们民主社会的绽放价值不雅以及和平抗议的职权，是好意思国软实力的伏击源流。即便空虚的政府战略减轻了咱们的招引力，但好意思国社会自我月旦和改革自己空虚的智商，仍能使咱们在更深线索上招引他东谈主。请保护这一智商！它是但愿的源流。

好意思海社交战略总统招引力软实力发布于：上海市声明：该文不雅点仅代表作家本东谈主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间业绩。